蒙昧にして臆病なる貴族たちよ 実力に伴わぬ自尊心など捨てて降伏するがよい 命を助けてやるばかりか 無能なお前達が生きていくのに 困らぬ程度の財産も残してやる 先日、リッテンハイム候はその卑劣な人柄にふさわしく 惨めな最後と遂げた 同じ運命をたどりたくなければ ない知恵を絞って考えろ
陰気で消極的なビッテンフェルト、女気なしのロイエンタール、饒舌なアイゼナッハ、浮気者のミッターマイヤー、無教養で粗野なメックリンガー、居丈高なミュラー、皆、彼ららしくない。人それぞれ個性というものがある。
あいつらは今日の地位を自分自身の努力で獲得したのじゃない…権力と財産を、ただ血がつながっていると言うだけで親から相続して、それを恥じらいもしない恥知らずどもだ。あんな奴らに支配されるために、宇宙は存在するんじゃない